Hangul :
이젠 그때가 아니라고 해도
아니면 날 까맣게 잊었어도
넌 단지 내게 지난 사람이라도
tonight is just one night
너를 잃기 전처럼
널 다시 갖고 싶은 내 마음은
왜 그렇게 미련스러운 건지
니가 없는 날 인정할 수가 없는
tonight is just one night
너를 잃기 전처럼
한번만 내 맘을 들어줘
every day every night I am missing you
내 곁에 없어도, 이젠 볼 수 없어도
언제나 내 맘엔 똑같은 너인걸
널 다시 갖고 싶은 내 마음은
왜 그렇게 미련스러운 건지
니가 없는 날 실감 할 수가 없는
tonight is just one night
너를 잃기 전처럼
한번만 내 맘을 들어줘
every day every night I am missing you
내 곁에 없어도, 이젠 볼 수 없어도
언제나 내 맘엔 똑같은 너인걸
널 기대하잖아, 다시 내게 온다고
언제나 내 맘은 니 안에 갇힌걸
한번만 내 맘을 들어줘 (널 볼수 없는 난)
every day every night I am missing you
내 곁에 없어도, 다신 볼 수 없어도
언제나 내 맘은 because
I’m loving you and missing you
한번만 내 맘을 들어줘
every day every night I am missing you
내 곁에 없어도, 이젠 볼 수 없어도
언제나 내 맘엔 똑같은 너인걸
내겐 너만은 똑같은 너인걸
Korean Lyric :
Ijen gutega anirago hedo
animyon nar kamahge ijossodo
non danji nege jinan saramirado
TONIGHT IS JUST ONE NIGHT
norur irhgi jon chorom
Nor dashi gago shiphun ne maumun
we gurohge miryon suroun gonji
niga obnun nar injong harsuga obnun
TONIGHT IS JUST ONE NIGHT
norur irhgi jon chorom
Hanbonman ne mamur durojwo
EVERY DAY EVERY NIGHT I AM MISSING YOU
ne gyothe obsodo ijen borsu obsodo
onjena ne mamen tokathun noingor
Nor dashi gago shiphun ne maumun
we gurohge miryn suroun gonji
niga obnun nar shirgam harsuga obnun
TONIGHT IS JUST ONE NIGHT
norur irhgi jon chorom
Hanbonman ne mamur durojwo
EVERY DAY EVERY NIGHT I AM MISSING YOU
ne gyothe obsodo ijen borsu obsodo
onjena ne mamen tokathun noingor
Nor gide hajanja dashi nege ondago
onjena ne mamun ni ane gadhin gor
Hanbon man ne mamur durojwo (nor borsu obnun nan)
EVERY DAY EVERY NIGHT I AM MISSING YOU
ne gyothe obsodo dashin borsu obsodo
onjena ne mamun BECAUSE
I’M LOVING YOU AND MISSING YOU
Hanbonman ne mamur durojwo
EVERY DAY EVERY NIGHT I AM MISSING YOU
ne gyothe obsodo ijen borsu obsodo
onjena ne mamen tokathun noingor
Negen no manun tokathun noingor
ENGLISH :
Even if I tell myself that right now, its not like before
Even if you forget me completely,
Even if I am just a person that just went by
Tonight is just one night
Just like before I lost you
My heart wants to find you again
Why is it lingering like this?
I cant accept myself without you
Tonight is just one night
Just like before I lost you
Please listen to my heart just once
Everyday every night I am missing you
Even if you are not by my side,
Even if I can’t see you now,
In my heart, you are always the same
My heart that wants you again,
Why is it lingering like this?
I can’t actually realize that I don’t have you
Tonight is just one night
Just like before I lost you
Please listen to my heart just once
Everyday every night I am missing you
Even if you are not by my side,
Even if I can’t see you now,
In my heart, you are always the same
I don’t expect you to come back again
My heart is always trapped inside of yours
Please listen to my heart just once
(To me who can’t see you)
Everyday every night I am missing you
Even if you are not by my side
Even if I can’t see you now,
My heart is always..
because I’m loving you and missing you
Please listen to my heart just once
Everyday every night I am missing you
Even if you are not by my side,
Even if I can’t see you now,
In my heart, you are always the same
Meskipun aku berusaha meyakinkan diri ini, tetap saja semua tidak sama seperti dulu
Meskipun kau berusaha melupakanku seutuhnya
Meskipun kau menganggapku hanya seseorang yang baru saja berlalu
Setiap malam – malam ku
Tetap sama, seperti saat kau belum meninggalkanku
Hatiku berontak untuk menemukanmu kembali
Mengapa semua ini tidak cepat berlalu?
Sulit menjalani hidup ini tanpa kehadiranmu
Setiap malam – malam ku
Tetap sama, seperti saat kau belum meninggalkanku
Tolong dengarkanlah jeritan hatiku ini, meskipun hanya sekali saja
Setiap hari dan malam yang kulalui, aku merasa kehilanganmu
Meskipun kau tak disampingku lagi
Meskipun aku tak mampu melihatmu sekarang
Dihatiku kau tidak akan pernah berubah
Hatiku berontak untuk menemukanmu kembali
Mengapa semua ini tidak cepat berlalu?
Sulit menerima kenyataan kau bukan miliku lagi
Setiap malam – malam ku
Tetap sama, seperti saat kau belum meninggalkanku
Tolong dengarkanlah jeritan hatiku ini, meskipun hanya sekali saja
Setiap hari dan malam yang kulalui, aku merasa kehilanganmu
Meskipun kau tak disampingku lagi
Meskipun aku tak mampu melihatmu sekarang
Dihatiku kau tidak akan pernah berubah
Aku tidak mengharapkan agar kau kembali padaku
Hatiku masih terperangkap jauh didalam dirimu
Tolong dengarkanlah jeritan hatiku ini, meskipun hanya sekali saja
(Untukku yang tidak bisa memiliki mu lagi)
Setiap hari dan malam yang kulalui, aku merasa kehilanganmu
Meskipun kau tak disampingku lagi
Meskipun aku tak mampu melihatmu sekarang
Hati ku akan selalu…
Karena aku Mencintaimu dan sangat merindukanmu
Bagiku, kau akan tetap sama..
K-POP STUDIO 